کتاب صوتی نهج البلاغه ترجمه: عبدالمحمد آیتی گویندگان: بهروز رضوی، فرخ نعمتی، ساعد باقری، احسان چریکی آهنگساز: بهزاد عبدی و همکاری دفتر نشر فرهنگ و معارف اسلامی ضبط نریشن: استودیو نیستان هنر ناظر ضبط: احسان چریکی گروه موسیقی: ارکستر بل استرینگ تکنوازها: شهرام رکوعی (فلوت) حسام صدفینژاد (ابوا) مینلی دانلیان (کلارینت) مهدی عبدی (ویلنسل) صدابرداران: حمیدرضا آداب، مهدی بشیر، حسین فعلهگری میکس و مسترینگ: حمیدرضا آداب ضبط موسیقی: استودیو سرنا انتشارات نیستان هنر *** کتاب صوتی نهجالبلاغه برای اولین بار همۀ کلمات کتاب نهجالبلاغه را از ابتدا تا انتها شنیدنی کرده است؛ آنچه قبلتر پراکنده و سلیقهای اتفاق افتاده و منتشر شده بود. این بار اما همۀ خطبهها، فرمایشات و کلمات قصار علی علیهالسلام در یک کتاب صوتی واحد در دسترس مخاطب قرار میگیرد. برگردان عبدالمحمد آیتی در مقایسه با دیگر ترجمهها، ویژگیهای متمایزی دارد که نهجالبلاغه را بیش از پیش خواندنی میکند؛ متنی خوشخوان و روان که توانسته مختصات خاص کلام علی علیهالسل