پس از بازگشت از یک سفر کاری از هنگ کنگ، بت با دوست قدیمی اش رابطه جنسی برقرار میکند. دو روز بعد در خانه تشنج کرده و شوهرش او را به بیمارستان انتقال میدهد ولی او فوت میکند. پس از بازگشت به خانه میچ متوجه مرگ پسرخوانده خود کلارک با عوارض مشابه میشود. میچ ایزوله شده و بعد از بازگشت نزد دخترش جوری میرود. در اتلانتا ، نمایندگان وزارت امنیت میهن و مرکز کنترل و پیشگیری بیماری از وقوع یک بیوترور عمدی در اخر هفته شکرگزاری ابراز نگرانی کردند.