«باید منحنی را صاف کنیم»؛ این جمله، جملهٔ خیلی دقیقی است که از متخصصان تا خیلیها با سواد عمومی تکرارش میکنند. اما صاف کردنِ منحنی یعنی چی؟ منحنیِ صافشده در دنیای واقعی و دربارهٔ ویروس کووید-۱۹ به چه معناست؟ توی این ویدیو، جو هنسن از کانال یوتوبیِ It's Okay To Be Smart این موضوع رو واکاوی میکنه و اطلاعات خیلی بهدرد بخوری دربارهٔ نحوهٔ خوندنِ آمارهای کرونا بهمون میده. در ضمن، کانالی که این ویدیو رو ازش گرفتیم و ترجمه کردیم، یه کانال مستقل تو یوتوبه که اگه امکانش رو داشته باشید که بهشون کمک کنید، با سرعت بالاتری، ویدیوهای مفیدتری تولید میکنند. پس اگه امکانش رو دارید میتونید به کانالشون در یوتوب سری بزنید. خلاصه اینکه به جای اطلاعاتِ استرسزا و مبهمی که همیشه توی تلویزیونهامون میبینیم، بهتره نگاهی به اطلاعات حقیقی بندازیم و برای کسایی که بهش نیاز دارن بفرستیم.