Dans cet épisode, Vincent Reynouard démontre que jamais les Allemands n'ont euthanasié plusieurs dizaines de milliers d'handicapés dans des « chambres à gaz » au monoxyde de carbone. L'euthanasie ne saurait donc être vue comme un prélude à l'extermination des Juifs.