(ترجمه من از دعای عهد امام زمان عج)به نام خداوند بخشنده مهربان خدایا، ای پرورنده نور عظیم، و صاحب کرسی بلندمرتبه، و خدای دریای جوشان، و نازل کننده انجیل و تورات و زبور، و خدای سایه ساران خنک، و آفتاب حرور، و نازل کننده قرآن عظیم! و خدای فرشتگان مقرّب، و پیام آوران و رسولان، خدایا! از تو می خواهم، به روی کریم ات، و به روشنای روی منیرت، و فرمانروایی دیرینه ات، ای زنده پاینده! از تو می خواهم به حقّ نام ات، که روشنای آسمان و زمین است، و به حقّ نام ات، که اولین و آخرینِ آدمیان، بر آن به صلاح آیند، ای زنده پیش از هر زنده! و ای زنده پس از هر زنده! ای زنده در آن حال که هنوز زنده ای نبود! ای جانبخش مردگان! و میراننده زندگان! ای زنده مطلق که معبودی جز تو نیست ! خدایا! برسان به مولایمان، آن امام ِهدایتگر ِهدایت شده، آن قیام کننده به امر تو، که درود خدا بر او و نیاکان پاکش باد، که همانا ، من در این سپیده دمان، و هر صبحدم از عمرم که باقی باشد، تازه میکنم با او، عهدی و عقدی، و بیعتی که از او بر گردن من است، که هرگز از آن دست برندارم، و رو نگردانم، خدایا ! مرا از یاران و دستیارانش بگردان ، و از آنان