«گنجشک سرخ » براساس رمانی به همین اسم به نویسندگی جیسون متیوز، مامور سابق سازمان جاسوسی آمریکا ( CIA ) ساخته شده است. رمان مذکور در بازار کتاب موفقیت های نسبتاً خوبی را بدست آورد و در بین مقامات سیاسی نیز به دلیل جزئیاتش درباره مراحل جاسوسی، مورد تحسین واقع شد. با اینحال اقتباس سینمایی که از این کتاب انجام شده، در برخی موارد با داستان اصلی در تعارض است و سازندگان نسخه سینمایی تغییراتی را به دلخواه در داستان ایجاد کرده اند که باعث می شود اثر را خیلی وفادار به منبع اصلی