این ترانه یک رومانس عاشقانه و قدیمی روسی است که نخستین بار در سال 1925 توسط خواننده ی روس "الکساندر وِرتینسکی" در ترانه ای با عنوان Дорогой длинною (در امتداد جاده ی طولانی) با آهنگی ساخته "بوریس فومین" و شعری از "کنستانتین پُدرفسکی" اجرا شد. ملودی بی نظیری که سبب شد بعدها با نام those were the days به چندین زبان و توسط بیش از 80 خواننده بازخوانی شده و بیش از ده اقتباس آزاد از آن صورت گیرد.