کاتیوشا سرود زیبا و معروف روسی

کاتیوشا (به روسی: Катюша) نام آهنگ معروف و فولکلور روسی است که در زمان جنگ جهانی دوم به منظور تقویت روحیه سربازان خوانده می‌شد و دربارهٔ دختری است که شعری را برای معشوقش که سرباز است می‌خواند. این آهنگ تاکنون توسط خوانندگان متعدد و مطرح زیادی اجرا شده‌است. نسخه ایتالیایی این آهنگ به نام Fischia il vento به همراه آهنگ Bella Ciao از مشهورترین آهنگ‌ها دربارهٔ مقاومت محسوب می‌شوند. کاتیوشا در زبان روسی مخفف شده نام دخترانه یکاترینا است (یکاترینا=کاتیا=کاتیوشا).متن این ترانه توسط میخائیل ایساکوفسکی سروده شده‌است.این آهنگ ابتدا توسط دختران یک مدرسه صنعتی در مسکو برای سربازانی که به جنگ جهانی دوم اعزام می‌شدند، خوانده شد. طولی نکشید که ترانه‌ای مشهور شد و نقشی کلیدی را در تقویت روحیه سربازان ایفا کرد. ترجمه سرود : شاخه‌های درختان سیب و گلابی شکوفه دادند، مه به آهستگی از روی رودخانه می‌گذشت، کاتیوشا از کناره‌های رودخانه گذر می‌کرد، از کناره‌های بلند و پرشیب، راه می‌رفت و آواز می‌خواند، آواز عقاب خاکستری رنگ مرغزا